I found out where Lieutenant Charpentier was , took two officers with me , and arrested him . When I touched him on the shoulder and warned him to come quietly with us , he answered us as bold as brass , ' I suppose you are arresting me for being concerned in the death of that scoundrel Drebber , ' he said . We had said nothing to him about it , so that his alluding to it had a most suspicious aspect . "
Я узнал, где находится лейтенант Шарпантье, взял с собой двух офицеров и арестовал его. Когда я тронул его за плечо и предупредил, чтобы он тихо пошел с нами, он ответил нам смело, как медь: «Полагаю, вы арестовываете меня за причастность к смерти этого негодяя Дреббера», - сказал он. Мы ничего ему об этом не сказали, так что его упоминание об этом имело весьма подозрительный аспект».