" When Mrs. Charpentier paused , " the detective continued , " I saw that the whole case hung upon one point . Fixing her with my eye in a way which I always found effective with women , I asked her at what hour her son returned .
— Когда миссис Шарпантье сделала паузу, — продолжал сыщик, — я увидел, что все дело держится на одном пункте. Устремив на нее взгляд способом, который всегда находил эффективным для женщин, я спросил ее, в котором часу возвращается ее сын.