" A terrible change came over the woman 's face as I asked the question . Her features turned perfectly livid . It was some seconds before she could get out the single word ' Yes ' -- and when it did come it was in a husky unnatural tone .
«Ужасная перемена произошла на лице женщины, когда я задал вопрос. Черты ее лица побледнели. Прошло несколько секунд, прежде чем она смогла произнести единственное слово «Да» — и когда оно прозвучало, оно было хриплым неестественным тоном.