" I do n't mind if I do , " the detective answered . " The tremendous exertions which I have gone through during the last day or two have worn me out . Not so much bodily exertion , you understand , as the strain upon the mind . You will appreciate that , Mr. Sherlock Holmes , for we are both brain-workers . "
«Я не против, если так и сделаю», — ответил детектив. «Огромные нагрузки, которые я пережил за последние день или два, утомили меня. Понимаете, не столько телесное напряжение, сколько напряжение ума. Вы оцените это, мистер Шерлок Холмс, потому что мы оба умственные работники.