" I would n't have the Scotland Yarders know it for the world , " he cried , dropping into his chair ; " I have chaffed them so much that they would never have let me hear the end of it . I can afford to laugh , because I know that I will be even with them in the long run . "
«Я бы не хотел, чтобы Скотленд-Ярдеры узнали об этом во всем мире», — кричал он, падая в кресло; «Я так их раздразнил, что они никогда бы не позволили мне услышать конец этого. Я могу позволить себе смеяться, потому что знаю, что в конечном итоге буду с ними на равных».