It was close upon nine when he set out . I had no idea how long he might be , but I sat stolidly puffing at my pipe and skipping over the pages of Henri Murger 's " Vie de Bohème . "
Было около девяти, когда он отправился в путь. Я понятия не имел, как долго он продлится, но сидел, флегматично попыхивая трубкой и перелистывая страницы «Жизни богемы» Анри Мюрже.
