As he spoke there was a sharp ring at the bell . Sherlock Holmes rose softly and moved his chair in the direction of the door . We heard the servant pass along the hall , and the sharp click of the latch as she opened it .
Пока он говорил, раздался резкий звонок. Шерлок Холмс мягко поднялся и подвинул стул в сторону двери. Мы услышали, как служанка прошла по коридору, и резкий щелчок задвижки, когда она ее открыла.