" Not at all . If my view of the case is correct , and I have every reason to believe that it is , this man would rather risk anything than lose the ring . According to my notion he dropped it while stooping over Drebber 's body , and did not miss it at the time . After leaving the house he discovered his loss and hurried back , but found the police already in possession , owing to his own folly in leaving the candle burning . He had to pretend to be drunk in order to allay the suspicions which might have been aroused by his appearance at the gate .
"Нисколько. Если моя точка зрения на это дело верна, а у меня есть все основания полагать, что это так, этот человек скорее рискнет чем угодно, чем потеряет кольцо. По моему мнению, он уронил его, наклонившись над телом Дреббера, и в тот момент не промахнулся. Выйдя из дома, он обнаружил свою пропажу и поспешил обратно, но обнаружил, что полиция уже завладела им из-за собственной глупости, оставившей свечу горящей. Ему пришлось притвориться пьяным, чтобы развеять подозрения, которые могли возбудить его появление у ворот.