" It was magnificent , " he said , as he took his seat . " Do you remember what Darwin says about music ? He claims that the power of producing and appreciating it existed among the human race long before the power of speech was arrived at . Perhaps that is why we are so subtly influenced by it . There are vague memories in our souls of those misty centuries when the world was in its childhood . "
«Это было великолепно», — сказал он, садясь на свое место. «Вы помните, что Дарвин говорит о музыке? Он утверждает, что способность производить и ценить ее существовала среди человечества задолго до того, как была достигнута сила речи. Возможно, именно поэтому мы так тонко подвержены его влиянию. В наших душах остались смутные воспоминания о тех туманных веках, когда мир находился в детстве».