It was a foggy , cloudy morning , and a dun-coloured veil hung over the house-tops , looking like the reflection of the mud-coloured streets beneath . My companion was in the best of spirits , and prattled away about Cremona fiddles , and the difference between a Stradivarius and an Amati . As for myself , I was silent , for the dull weather and the melancholy business upon which we were engaged , depressed my spirits .
Утро было туманное, пасмурное, и коричневая пелена висела над крышами домов, напоминая отражение грязных улиц внизу. Мой спутник был в отличном расположении духа и болтал о скрипках Кремоны и о разнице между Страдивари и Амати. Что касается меня, то я молчал, так как пасмурная погода и печальные дела, которыми мы были заняты, угнетали мое настроение.