" My dear fellow , what does it matter to me . Supposing I unravel the whole matter , you may be sure that Gregson , Lestrade , and Co. will pocket all the credit . That comes of being an unofficial personage . "
«Дорогой мой, какое мне до этого дело. Предположим, я распутаю все дело, и вы можете быть уверены, что Грегсон, Лестрейд и компания присвоят себе всю заслугу. Это происходит из-за того, что ты неофициальный персонаж».