" Gregson is the smartest of the Scotland Yarders , " my friend remarked ; " he and Lestrade are the pick of a bad lot . They are both quick and energetic , but conventional -- shockingly so . They have their knives into one another , too . They are as jealous as a pair of professional beauties . There will be some fun over this case if they are both put upon the scent . "
«Грегсон — самый умный из Скотленд-Ярдеров», — заметил мой друг; — Он и Лестрейд — выбор из плохой партии. Они оба быстрые и энергичные, но консервативные — что шокирует. Они тоже воткнули ножи друг в друга. Они ревнивы, как пара профессиональных красавиц. В этом деле будет немного веселья, если их обоих выведут на след.