Артур Конан Дойл

" It does seem to be a little out of the common , " he remarked , calmly . " Would you mind reading it to me aloud ? "

«Кажется, это немного необычно», — спокойно заметил он. — Не могли бы вы прочитать это мне вслух?