" Commonplace , " said Holmes , though I thought from his expression that he was pleased at my evident surprise and admiration . " I said just now that there were no criminals . It appears that I am wrong -- look at this ! " He threw me over the note which the commissionaire had brought .
— Банальность, — сказал Холмс, хотя по выражению его лица я подумал, что он доволен моим очевидным удивлением и восхищением. «Я только что сказал, что преступников нет. Похоже, я ошибаюсь — посмотрите на это!» Он бросил мне записку, которую принес комиссар.