" I have no time for trifles , " he answered , brusquely ; then with a smile , " Excuse my rudeness . You broke the thread of my thoughts ; but perhaps it is as well . So you actually were not able to see that that man was a sergeant of Marines ? "
«У меня нет времени на пустяки», — резко ответил он; затем с улыбкой: «Извините за грубость. Ты оборвал нить моих мыслей; но, возможно, это тоже так. То есть вы на самом деле не смогли увидеть, что этот человек был сержантом морской пехоты?