" Yes , I have a turn both for observation and for deduction . The theories which I have expressed there , and which appear to you to be so chimerical are really extremely practical -- so practical that I depend upon them for my bread and cheese . "
«Да, у меня есть склонность и к наблюдению, и к дедукции. Теории, которые я там изложил и которые кажутся вам такими химерическими, на самом деле чрезвычайно практичны — настолько практичны, что я завишу от них в плане хлеба и сыра».