Артур Конан Дойл

" What ineffable twaddle ! " I cried , slapping the magazine down on the table , " I never read such rubbish in my life . "

«Что за невыразимая болтовня!» Я плакала, швыряя журнал на стол: «Я никогда в жизни не читала такой чепухи».