I was on the point of asking him what that work might be , but something in his manner showed me that the question would be an unwelcome one . I pondered over our short conversation , however , and endeavoured to draw my deductions from it . He said that he would acquire no knowledge which did not bear upon his object .
Я собирался спросить его, что это за работа, но что-то в его манере подсказало мне, что этот вопрос будет нежелательным. Однако я задумался над нашим коротким разговором и попытался сделать из него выводы. Он сказал, что не приобретет никаких знаний, которые не имели бы отношения к его цели.