" You see , " he explained , " I consider that a man 's brain originally is like a little empty attic , and you have to stock it with such furniture as you choose . A fool takes in all the lumber of every sort that he comes across , so that the knowledge which might be useful to him gets crowded out , or at best is jumbled up with a lot of other things so that he has a difficulty in laying his hands upon it . Now the skilful workman is very careful indeed as to what he takes into his brain-attic . He will have nothing but the tools which may help him in doing his work , but of these he has a large assortment , and all in the most perfect order . It is a mistake to think that that little room has elastic walls and can distend to any extent . Depend upon it there comes a time when for every addition of knowledge you forget something that you knew before . It is of the highest importance , therefore , not to have useless facts elbowing out the useful ones . "
— Видите ли, — объяснил он, — я считаю, что мозг человека изначально подобен маленькому пустому чердаку, и вы должны обставить его такой мебелью, какую захотите. Дурак берёт в себя весь мусор всякого рода, который ему попадается, так что знания, которые могли бы быть ему полезны, вытесняются или, в лучшем случае, смешиваются со множеством других вещей, так что ему трудно сложить свои знания. руки на это. Искусный работник действительно очень осторожен с тем, что он берет на свой мозговой чердак. У него не будет ничего, кроме инструментов, которые могут помочь ему в работе, но их у него большой ассортимент, и все в самом идеальном порядке. Ошибочно думать, что у этой маленькой комнаты эластичные стены и она может расширяться до любой степени. В зависимости от этого наступит момент, когда при каждом добавлении знаний вы забудете что-то, что знали раньше. Поэтому крайне важно не допустить, чтобы бесполезные факты вытесняли полезные».