" Very interesting reading it might be made , too , " remarked Sherlock Holmes , sticking a small piece of plaster over the prick on his finger . " I have to be careful , " he continued , turning to me with a smile , " for I dabble with poisons a good deal . " He held out his hand as he spoke , and I noticed that it was all mottled over with similar pieces of plaster , and discoloured with strong acids .
«Очень интересное чтиво, это тоже можно было бы сделать», — заметил Шерлок Холмс, наклеивая небольшой кусочек пластыря на укол на пальце. «Мне нужно быть осторожным, — продолжал он, обращаясь ко мне с улыбкой, — потому что я много балуюсь ядами». Говоря это, он протянул руку, и я заметил, что она вся испещрена такими же кусками штукатурки и обесцвечена сильными кислотами.