" No . Heaven knows what the objects of his studies are . But here we are , and you must form your own impressions about him . " As he spoke , we turned down a narrow lane and passed through a small side-door , which opened into a wing of the great hospital . It was familiar ground to me , and I needed no guiding as we ascended the bleak stone staircase and made our way down the long corridor with its vista of whitewashed wall and dun-coloured doors . Near the further end a low arched passage branched away from it and led to the chemical laboratory .
"Нет. Бог знает, каковы объекты его исследований. Но вот мы здесь, и вы должны составить о нем собственное впечатление. Пока он говорил, мы свернули в узкий переулок и прошли через небольшую боковую дверь, которая вела в крыло огромной больницы. Это место было для меня знакомо, и мне не требовалось руководство, когда мы поднялись по унылой каменной лестнице и пошли по длинному коридору с видом на побеленные стены и серо-коричневые двери. Ближе к дальнему концу от него ответвлялся невысокий арочный проход, ведущий в химическую лабораторию.