“ Not at all . I think she is one of the most charming young ladies I ever met , and might have been most useful in such work as we have been doing . She had a decided genius that way : witness the way in which she preserved that Agra plan from all the other papers of her father . But love is an emotional thing , and whatever is emotional is opposed to that true cold reason which I place above all things . I should never marry myself , lest I bias my judgment . ”
"Нисколько. Я думаю, что она одна из самых очаровательных молодых женщин, которых я когда-либо встречал, и могла бы быть очень полезной в такой работе, которую мы выполняем. В этом отношении она была явным гением: посмотрите, как она сохранила план Агры от всех других бумаг своего отца. Но любовь — вещь эмоциональная, а все эмоциональное противоположно тому истинному холодному разуму, который я ставлю превыше всего. Мне никогда не следует жениться на себе, чтобы не предвзято относиться к своим суждениям».