Tonga had brought all his earthly possessions with him , his arms and his gods . Among other things , he had a long bamboo spear , and some Andaman cocoa - nut matting , with which I made a sort of sail . For ten days we were beating about , trusting to luck , and on the eleventh we were picked up by a trader which was going from Singapore to Jiddah with a cargo of Malay pilgrims . They were a rum crowd , and Tonga and I soon managed to settle down among them . They had one very good quality : they let you alone and asked no questions .
Тонга взял с собой все свое земное имущество, свое оружие и своих богов. Среди прочего у него было длинное бамбуковое копье и циновка из андаманского кокоса, из которой я сделал что-то вроде паруса. Десять дней мы шатались, надеясь на удачу, а на одиннадцатый нас подобрал торговец, шедший из Сингапура в Джидду с грузом малайских паломников. Это была толпа ромов, и нам с Тонгой вскоре удалось среди них обосноваться. У них было одно очень хорошее качество: они оставляли в покое и не задавали вопросов.