“ After we had counted our treasures we put them back into the chest and carried them to the gateway to show them to Mahomet Singh . Then we solemnly renewed our oath to stand by each other and be true to our secret . We agreed to conceal our loot in a safe place until the country should be at peace again , and then to divide it equally among ourselves .
«После того, как мы пересчитали наши сокровища, мы положили их обратно в сундук и отнесли к воротам, чтобы показать Магомету Сингху. Затем мы торжественно подтвердили нашу клятву быть верными друг другу и хранить нашу тайну. Мы согласились спрятать нашу добычу в безопасном месте до тех пор, пока в стране не воцарится мир, а затем разделить ее поровну между собой.