“ It was all very bad , no doubt , ” said he . “ I should like to know how many fellows in my shoes would have refused a share of this loot when they knew that they would have their throats cut for their pains . Besides , it was my life or his when once he was in the fort . If he had got out , the whole business would come to light , and I should have been court - martialled and shot as likely as not ; for people were not very lenient at a time like that . ”
«Без сомнения, все было очень плохо», — сказал он. «Мне хотелось бы знать, сколько парней на моем месте отказались бы от доли этой добычи, зная, что за их страдания им перережут глотки. Кроме того, это была моя или его жизнь, когда он однажды был в форте. Если бы он вышел, все дело вышло бы на свет, и меня, скорее всего, предали бы военному трибуналу и расстреляли; ибо в такое время люди не были очень снисходительны».