“ ‘ This pretended merchant , who travels under the name of Achmet , is now in the city of Agra , and desires to gain his way into the fort . He has with him as travelling - companion my foster - brother Dost Akbar , who knows his secret . Dost Akbar has promised this night to lead him to a side - postern of the fort , and has chosen this one for his purpose . Here he will come presently , and here he will find Mahomet Singh and myself awaiting him . The place is lonely , and none shall know of his coming . The world shall know of the merchant Achmet no more , but the great treasure of the rajah shall be divided among us . What say you to it , Sahib ? ’
«Этот мнимый торговец, путешествующий под именем Ахмет, сейчас находится в городе Агре и желает проникнуть в форт. С ним в качестве спутника в путешествии находится мой приемный брат Дост Акбар, который знает его тайну. Дост Акбар пообещал этой ночью привести его к боковой корме форта и выбрал для своей цели именно это место. Сюда он скоро придет, и здесь он найдет нас с Магометом Сингхом, ожидающими его. Место это одинокое, и никто не узнает о его приходе. Мир больше не узнает о торговце Ахмете, но великое сокровище раджи будет разделено между нами. Что вы на это скажете, сахиб? '