“ ‘ How can I decide ? ’ said I . ‘ You have not told me what you want of me . But I tell you now that if it is anything against the safety of the fort I will have no truck with it , so you can drive home your knife and welcome . ’
«Как я могу решить? - сказал я. - Ты не сказал мне, чего ты от меня хочешь. Но я говорю вам сейчас, что если это что-то угрожает безопасности форта, я не буду возить его, так что вы можете привезти домой свой нож и добро пожаловать.