I was selected to take charge during certain hours of the night of a small isolated door upon the southwest side of the building . Two Sikh troopers were placed under my command , and I was instructed if anything went wrong to fire my musket , when I might rely upon help coming at once from the central guard . As the guard was a good two hundred paces away , however , and as the space between was cut up into a labyrinth of passages and corridors , I had great doubts as to whether they could arrive in time to be of any use in case of an actual attack .
Меня выбрали для того, чтобы в определенные ночные часы отвечать за небольшую изолированную дверь на юго-западной стороне здания. Под мое командование были переданы два солдата-сикха, и мне было приказано, если что-то пойдет не так, стрелять из мушкета, тогда как я мог рассчитывать на немедленную помощь центральной стражи. Однако, поскольку стража находилась на расстоянии добрых двухсот шагов, а пространство между ними было разбито на лабиринт переходов и коридоров, у меня были большие сомнения относительно того, смогут ли они прибыть вовремя, чтобы оказать какую-либо помощь в случае нападения. настоящая атака.