“ Nothing but the worst news came to us from every side , — which is not to be wondered at , for if you look at the map you will see that we were right in the heart of it . Lucknow is rather better than a hundred miles to the east , and Cawnpore about as far to the south . From every point on the compass there was nothing but torture and murder and outrage .
«Ничего, кроме самых худших новостей, не приходили к нам со всех сторон, чему не стоит удивляться, ибо если вы посмотрите на карту, то увидите, что мы были прямо в ее сердце. Лакхнау находится несколько лучше, чем в ста милях к востоку, а Канпур — примерно так же далеко к югу. Со всех точек компаса не было ничего, кроме пыток, убийств и произвола.
