Night after night the whole sky was alight with the burning bungalows , and day after day we had small companies of Europeans passing through our estate with their wives and children , on their way to Agra , where were the nearest troops . Mr . Abel White was an obstinate man . He had it in his head that the affair had been exaggerated , and that it would blow over as suddenly as it had sprung up . There he sat on his veranda , drinking whiskey - pegs and smoking cheroots , while the country was in a blaze about him . Of course we stuck by him , I and Dawson , who , with his wife , used to do the book - work and the managing . Well , one fine day the crash came . I had been away on a distant plantation , and was riding slowly home in the evening , when my eye fell upon something all huddled together at the bottom of a steep nullah . I rode down to see what it was , and the cold struck through my heart when I found it was Dawson ’ s wife , all cut into ribbons , and half eaten by jackals and native dogs . A little further up the road Dawson himself was lying on his face , quite dead , with an empty revolver in his hand and four Sepoys lying across each other in front of him . I reined up my horse , wondering which way I should turn , but at that moment I saw thick smoke curling up from Abel White ’ s bungalow and the flames beginning to burst through the roof . I knew then that I could do my employer no good , but would only throw my own life away if I meddled in the matter . From where I stood I could see hundreds of the black fiends , with their red coats still on their backs , dancing and howling round the burning house .
Ночь за ночью все небо было освещено горящими бунгало, и день за днем через наше поместье проходили небольшие компании европейцев со своими женами и детьми, направлявшиеся в Агру, где находились ближайшие войска. Мистер Абель Уайт был упрямым человеком. Ему казалось, что дело было преувеличено и что оно завершится так же внезапно, как и началось. Там он сидел на своей веранде, пил виски и курил сигары, в то время как вся страна вокруг него пылала. Конечно, мы остались с ним, я и Доусон, который вместе со своей женой занимался книжной работой и управлением. Что ж, в один прекрасный день случился крах. Я был на далекой плантации и вечером медленно ехал домой, когда мой взгляд упал на что-то, сбившееся в кучу у подножия крутого холма. Я поехал посмотреть, что это такое, и холод пронзил мое сердце, когда я обнаружил, что это была жена Доусона, вся изрезанная на ленты и наполовину съеденная шакалами и местными собаками. Чуть дальше по дороге лежал ниц Доусон, совершенно мертвый, с пустым револьвером в руке и четырьмя сипаями, лежавшими друг на друге перед ним. Я натянул поводья, размышляя, в какую сторону мне повернуть, но в этот момент увидел густой дым, клубящийся над бунгало Абеля Уайта, и пламя, начало прорываться через крышу. Тогда я понял, что не смогу принести никакой пользы своему работодателю, а лишь погублю свою жизнь, если вмешаюсь в это дело. С того места, где я стоял, я мог видеть сотни черных демонов в красных пальто на спине, танцующих и воющих вокруг горящего дома.