“ Yes , I have put it away where you shall never lay hand upon it , ” he cried , exultantly . “ It is my treasure ; and if I can ’ t have the loot I ’ ll take darned good care that no one else does . I tell you that no living man has any right to it , unless it is three men who are in the Andaman convict - barracks and myself . I know now that I cannot have the use of it , and I know that they cannot . I have acted all through for them as much as for myself .
«Да, я спрятал его там, где вы никогда не прикоснетесь к нему», — воскликнул он с ликующим видом. «Это мое сокровище; и если я не смогу получить добычу, я позабочусь о ней так, как никто другой. Я говорю вам, что ни один живой человек не имеет на это никакого права, кроме троих мужчин, содержащихся в Андаманских каторжных бараках, и меня. Теперь я знаю, что я не могу им воспользоваться, и я знаю, что они не могут. Я все время действовал как для них, так и для себя.