“ I have brought something better than news , ” said I , putting down the box upon the table and speaking jovially and boisterously , though my heart was heavy within me . “ I have brought you something which is worth all the news in the world . I have brought you a fortune . ”
«Я принес нечто большее, чем новости», — сказал я, ставя коробку на стол и говоря весело и шумно, хотя на сердце у меня было тяжело. «Я принес вам кое-что, что стоит всех новостей в мире. Я принес тебе целое состояние».