“ We will be at Vauxhall Bridge presently , ” said Jones , “ and shall land you , Dr . Watson , with the treasure - box . I need hardly tell you that I am taking a very grave responsibility upon myself in doing this . It is most irregular ; but of course an agreement is an agreement . I must , however , as a matter of duty , send an inspector with you , since you have so valuable a charge . You will drive , no doubt ? ”
— Сейчас мы будем на мосту Воксхолл, — сказал Джонс, — и высадим вас, доктор Ватсон, с шкатулкой с сокровищами. Мне едва ли нужно говорить вам, что я беру на себя очень серьезную ответственность, делая это. Это крайне нерегулярно; но, конечно, соглашение есть соглашение. Однако я должен по долгу службы послать с вами инспектора, поскольку у вас столь ценное обвинение. Вы, без сомнения, поедете?