“ Well , if he has done no wrong we shall see that no wrong comes to him . If we are pretty quick in catching our men , we are not so quick in condemning them . ” It was amusing to notice how the consequential Jones was already beginning to give himself airs on the strength of the capture . From the slight smile which played over Sherlock Holmes ’ s face , I could see that the speech had not been lost upon him .
«Что ж, если он не сделал ничего плохого, мы увидим, что с ним ничего плохого не произойдет. Если мы довольно быстро ловим наших людей, мы не так быстро их осуждаем». Забавно было наблюдать, как последовательный Джонс уже начал важничать из-за захвата. По легкой улыбке, промелькнувшей на лице Шерлока Холмса, я увидел, что речь не прошла мимо него.