“ We have no right to take anything for granted , ” Holmes answered . “ It is certainly ten to one that they go down - stream , but we cannot be certain . From this point we can see the entrance of the yard , and they can hardly see us . It will be a clear night and plenty of light . We must stay where we are . See how the folk swarm over yonder in the gaslight . ”
«Мы не имеем права принимать что-либо как должное», — ответил Холмс. «Конечно, десять против одного, что они пойдут вниз по течению, но мы не можем быть в этом уверены. Отсюда мы видим вход во двор, а они нас почти не видят. Ночь будет ясная и много света. Мы должны оставаться там, где находимся. Посмотрите, как там толпятся люди в свете газового освещения.