“ Well , I gave my mind a thorough rest by plunging into a chemical analysis . One of our greatest statesmen has said that a change of work is the best rest . So it is . When I had succeeded in dissolving the hydrocarbon which I was at work at , I came back to our problem of the Sholtos , and thought the whole matter out again . My boys had been up the river and down the river without result . The launch was not at any landing - stage or wharf , nor had it returned . Yet it could hardly have been scuttled to hide their traces , — though that always remained as a possible hypothesis if all else failed . I knew this man Small had a certain degree of low cunning , but I did not think him capable of anything in the nature of delicate finesse . That is usually a product of higher education .
«Что ж, я дал своему сознанию основательный отдых, погрузившись в химический анализ. Один из наших величайших государственных деятелей сказал, что смена работы – лучший отдых. Так что, это. Когда мне удалось растворить углеводород, над которым я работал, я вернулся к нашей проблеме о Шолто и еще раз обдумал все это. Мои мальчики ходили вверх и вниз по реке, но безрезультатно. Катер не стоял ни на пристани, ни на пристани и не вернулся. Однако вряд ли его можно было затопить, чтобы скрыть их следы, хотя это всегда оставалось возможной гипотезой, если все остальное терпело неудачу. Я знал, что этот человек, Смолл, обладал определенной степенью хитрости, но не думал, что он способен на что-либо вроде тонкой утонченности. Обычно это результат высшего образования.
