At three o ’ clock in the afternoon there was a loud peal at the bell , an authoritative voice in the hall , and , to my surprise , no less a person than Mr . Athelney Jones was shown up to me .
В три часа дня раздался громкий звонок, в холле раздался властный голос, и, к моему удивлению, ко мне предстал не кто иной, как мистер Этелни Джонс.
