It struck me as rather ingenious , because it might be read by the fugitives without their seeing in it more than the natural anxiety of a wife for her missing husband .
Это показалось мне весьма остроумным, потому что беглецы могли прочитать его, не усмотрев в нем ничего, кроме естественного беспокойства жены о пропавшем муже.