“ Lost . — Whereas Mordecai Smith , boatman , and his son , Jim , left Smith ’ s Wharf at or about three o ’ clock last Tuesday morning in the steam launch Aurora , black with two red stripes , funnel black with a white band , the sum of five pounds will be paid to any one who can give information to Mrs . Smith , at Smith ’ s Wharf , or at 221b Baker Street , as to the whereabouts of the said Mordecai Smith and the launch Aurora . ”
«Пропал. — Принимая во внимание, что Мордехай Смит, лодочник, и его сын Джим покинули Смитс-Уорф около трех часов утра в прошлый вторник на паровом катере «Аврора», черном с двумя красными полосами, черной воронкой с белой полосой, сумма Пять фунтов будут выплачены любому, кто сможет предоставить информацию миссис Смит в Смитс-Уорф или на Бейкер-стрит, 221б о местонахождении упомянутого Мордехая Смита и катера «Аврора».
