“ That is satisfactory so far as it goes , ” thought I . “ Friend Sholto is safe , at any rate . I wonder what the fresh clue may be ; though it seems to be a stereotyped form whenever the police have made a blunder . ”
«Пока это удовлетворительно, — подумал я. — Во всяком случае, друг Шолто в безопасности. Интересно, какая может быть свежая подсказка; хотя, похоже, это стереотипная форма всякий раз, когда полиция допустила ошибку».