I took our mongrel accordingly , and left him , together with a half - sovereign , at the old naturalist ’ s in Pinchin Lane . At Camberwell I found Miss Morstan a little weary after her night ’ s adventures , but very eager to hear the news . Mrs . Forrester , too , was full of curiosity . I told them all that we had done , suppressing , however , the more dreadful parts of the tragedy . Thus , although I spoke of Mr . Sholto ’ s death , I said nothing of the exact manner and method of it . With all my omissions , however , there was enough to startle and amaze them .
Я взял нашу дворняжку и оставил ее вместе с полсоверена у старого натуралиста на Пинчин-лейн. В Камбервелле я нашел мисс Морстен немного утомленной после ночных приключений, но очень жаждущей услышать новости. Миссис Форрестер тоже была полна любопытства. Я рассказал им обо всем, что мы сделали, умалчивая, однако, о наиболее ужасных сторонах трагедии. Таким образом, хотя я и говорил о смерти г-на Шолто, я ничего не сказал о точном способе и методе ее смерти. Однако, несмотря на все мои упущения, их было достаточно, чтобы напугать и поразить.
