He stretched his hand up , and took down a bulky volume from the shelf . “ This is the first volume of a gazetteer which is now being published . It may be looked upon as the very latest authority . What have we here ? ‘ Andaman Islands , situated 340 miles to the north of Sumatra , in the Bay of Bengal . ’ Hum ! hum ! What ’ s all this ? Moist climate , coral reefs , sharks , Port Blair , convict - barracks , Rutland Island , cottonwoods — Ah , here we are . ‘ The aborigines of the Andaman Islands may perhaps claim the distinction of being the smallest race upon this earth , though some anthropologists prefer the Bushmen of Africa , the Digger Indians of America , and the Terra del Fuegians . The average height is rather below four feet , although many full - grown adults may be found who are very much smaller than this . They are a fierce , morose , and intractable people , though capable of forming most devoted friendships when their confidence has once been gained . ’ Mark that , Watson . Now , then , listen to this . ‘ They are naturally hideous , having large , misshapen heads , small , fierce eyes , and distorted features . Their feet and hands , however , are remarkably small . So intractable and fierce are they that all the efforts of the British official have failed to win them over in any degree . They have always been a terror to shipwrecked crews , braining the survivors with their stone - headed clubs , or shooting them with their poisoned arrows
Он протянул руку и взял с полки увесистый том. «Это первый том справочника, который сейчас публикуется. Его можно рассматривать как самый последний авторитет. Что у нас здесь? «Андаманские острова, расположенные в 340 милях к северу от Суматры, в Бенгальском заливе». Хм! хм! Что все это? Влажный климат, коралловые рифы, акулы, Порт-Блэр, бараки для заключенных, остров Ратленд, тополя — ах, вот и мы. «Аборигены Андаманских островов, возможно, могут претендовать на звание самой маленькой расы на этой земле, хотя некоторые антропологи отдают предпочтение африканским бушменам, американским индейцам-копателям и жителям Терра-дель-Фуэги. Средний рост чуть ниже четырех футов, хотя можно встретить многих взрослых особей, которые намного меньше этого размера. Это свирепые, угрюмые и несговорчивые люди, хотя они способны завязать самые преданные дружеские отношения, когда их доверие однажды завоевано». Запомните это, Ватсон. Итак, послушайте это. «Они от природы отвратительны: у них большие уродливые головы, маленькие свирепые глаза и искаженные черты лица. Однако их ступни и руки удивительно малы. Они настолько несговорчивы и жестоки, что все усилия британского чиновника ни в какой степени не смогли их привлечь на свою сторону. Они всегда были ужасом для экипажей потерпевших кораблекрушение, пробивая выжившим мозги своими дубинками с каменными наконечниками или стреляя в них отравленными стрелами.
