“ No ; I am not tired . I have a curious constitution . I never remember feeling tired by work , though idleness exhausts me completely . I am going to smoke and to think over this queer business to which my fair client has introduced us . If ever man had an easy task , this of ours ought to be . Wooden - legged men are not so common , but the other man must , I should think , be absolutely unique . ”
"Нет; Я не уставший. У меня любопытная конституция. Я никогда не помню, чтобы чувствовал себя уставшим от работы, хотя безделье меня совершенно утомляет. Я собираюсь покурить и обдумать это странное дело, с которым нас познакомила моя прекрасная клиентка. Если когда-либо у человека была легкая задача, то и у нас она должна быть. Мужчины с деревянными ногами встречаются не так уж часто, но другой человек, я думаю, должен быть абсолютно уникальным.
