“ Worse and worse ! Our men would know that the chase was hot at their heels , and they would be off out of the country . As it is , they are likely enough to leave , but as long as they think they are perfectly safe they will be in no hurry . Jones ’ s energy will be of use to us there , for his view of the case is sure to push itself into the daily press , and the runaways will think that every one is off on the wrong scent . ”
"Все хуже и хуже! Наши люди узнают, что за ними идет погоня, и покинут страну. В нынешних условиях они, скорее всего, уйдут, но пока они думают, что находятся в полной безопасности, они не будут торопиться. Энергия Джонса нам здесь пригодится, поскольку его точка зрения на дело наверняка попадет в ежедневную прессу, и беглецы подумают, что все идут по неверному следу.
