“ The main thing with people of that sort , ” said Holmes , as we sat in the sheets of the wherry , “ is never to let them think that their information can be of the slightest importance to you . If you do , they will instantly shut up like an oyster .
«Главное для людей такого сорта, — сказал Холмс, когда мы сидели на простынях верри, — никогда не позволять им думать, что их информация может иметь для вас хоть малейшее значение. Если вы это сделаете, они мгновенно замолчат, как устрица.
