Артур Конан Дойл

“ What the deuce is the matter with the dog ? ” growled Holmes . “ They surely would not take a cab , or go off in a balloon . ”

— Что, черт возьми, с собакой? - прорычал Холмс. «Они наверняка не стали бы брать такси или летать на воздушном шаре».