We had during this time been following the guidance of Toby down the half - rural villa - lined roads which lead to the metropolis . Now , however , we were beginning to come among continuous streets , where labourers and dockmen were already astir , and slatternly women were taking down shutters and brushing door - steps .
Все это время мы следовали указаниям Тоби по полусельским дорогам, обсаженным виллами, ведущими в мегаполис. Теперь, однако, мы начали приближаться к сплошным улицам, где уже шевелились рабочие и докеры, а неряшливые женщины снимали ставни и чистили пороги.
