“ There ’ s the print of wooden - leg ’ s hand , ” he remarked , as I mounted up beside him . “ You see the slight smudge of blood upon the white plaster . What a lucky thing it is that we have had no very heavy rain since yesterday ! The scent will lie upon the road in spite of their eight - and - twenty hours ’ start . ”
«Вот отпечаток руки деревянной ноги», — заметил он, когда я сел рядом с ним. «Вы видите небольшое пятно крови на белой штукатурке. Какое счастье, что со вчерашнего дня у нас не было сильного дождя! Запах будет лежать на дороге, несмотря на то, что они стартовали в двадцать восемь часов.
