Toby proved to be an ugly , long - haired , lop - eared creature , half spaniel and half lurcher , brown - and - white in colour , with a very clumsy waddling gait . It accepted after some hesitation a lump of sugar which the old naturalist handed to me , and , having thus sealed an alliance , it followed me to the cab , and made no difficulties about accompanying me . It had just struck three on the Palace clock when I found myself back once more at Pondicherry Lodge .
Тоби оказался уродливым, длинношерстным, вислоухим существом, полуспаниелем-полушатаном, коричнево-белого окраса, с очень неуклюжей походкой вперевалку. После некоторого колебания он принял кусок сахара, который вручил мне старый натуралист, и, скрепив таким образом союз, последовал за мной до кэба и без труда сопровождал меня. Дворцовые часы только что пробили три, когда я снова очутился в Пондичерри-Лодж.
