Jones , but I will make you a free present of the name and description of one of the two people who were in this room last night . His name , I have every reason to believe , is Jonathan Small . He is a poorly - educated man , small , active , with his right leg off , and wearing a wooden stump which is worn away upon the inner side . His left boot has a coarse , square - toed sole , with an iron band round the heel . He is a middle - aged man , much sunburned , and has been a convict . These few indications may be of some assistance to you , coupled with the fact that there is a good deal of skin missing from the palm of his hand . The other man — ”
Джонс, но я подарю тебе имя и описание одного из двух человек, которые были в этой комнате вчера вечером. У меня есть все основания полагать, что его зовут Джонатан Смолл. Это малообразованный человек, маленький, активный, с оторванной правой ногой и носящим деревянную культю, стертую с внутренней стороны. Его левый ботинок имеет грубую подошву с квадратным носком и железной лентой вокруг пятки. Это мужчина средних лет, сильно загорелый, бывший каторжник. Эти несколько указаний могут вам помочь, а также тот факт, что на его ладони отсутствует значительная часть кожи. Другой мужчина…
